冬青字体家族全集：黑体+明朝体（支持简繁日）

冬青（Hiragino）几乎是每个排版设计师绕不开的名字。作为字库里名副其实的“硬通货”，包含5套字体，直接把屏幕显示和高精度印刷的兼容性吃透了。

Hiragino Sans (Kaku Gothic / 冬青黑体)

这是整个家族的基石，也是苹果 macOS 和 iOS 生态的御用日文黑体。它的设计抛弃了传统铅字的沉闷，骨架大、字腔极其开阔。不管是用作极具张力的大标题，还是缩到极小的注释文本，它都能保持极高的辨识度。排版出来的页面通透、利落，带着一种克制的现代感。

Hiragino Sans Rounded (冬青圆体)

基于经典黑体的骨架打磨而成。它没有市面上很多圆体那种过度可爱的甜腻感，而是保留了冬青家族原本的工整与秩序。起收笔的圆润化处理让视觉显得更柔和、亲近，非常适合需要弱化距离感的 UI 界面引导、生活方式类品牌包装或绘本设计。

Hiragino Sans GB (冬青黑体简体中文)

国内设计师最熟悉的老朋友。它完美继承了日文原版的呼吸感，笔画起收干净，没有多余的修饰。W3 和 W6 这两个经典字重，几乎包揽了过去十年无数高质量网页和 App 的正文排版。如果你需要一种既有苹果式高级感，又绝对不会出错的简体中文无衬线字体，它是绕不开的标杆。

Hiragino Sans TC (冬青黑体繁体中文)

专门针对繁体中文语境开发的版本。繁体字本身笔画繁杂，如果字腔太紧，排版很容易糊成一团黑块。这款字体靠着内部空间的合理分配，把高密度的繁体字块面梳理得很透气。在处理面向港台或海外市场的视觉项目时，用它能确保与简中版本维持完全一致的品牌调性。

Hiragino Serif (Mincho / 冬青明朝体)

专为高分辨率屏幕与高质量印刷定制的现代衬线体。撇捺锋利，笔画的粗细对比非常强烈。它最大的优势在于“稳”——整体挑高了文本重心，即便和西文字母、数字进行大段落混排，基线和字重也出奇地平顺。它是制作高级感画册、杂志内页和文艺类长篇阅读排版时的绝对主力。